Catalog Format

21

Pictograme și valori de tăiere

Straturi de acoperire

Tipuri de straturi de acoperire și beneficiile acestora

Uneltele realizate din oțel rapid sau din carbură sunt executate standard, fără tratament suplimentar de suprafață, ca de exemplu acoperire. Cu toate acestea, pentru utilizări speciale este recomandat să utilizați unelte cu diverse straturi de acoperire pentru a obține următoarele obiective:

Rezistență la căldură și dispersia acesteia

nitrurat Duritate și rezistență la uzură pentru materiale turnate Signum Duritate și rezistență la uzură termică puternică Sirius Reducerea frecării și rezistență la uzură ZrN

TiN

TiCN Duritate TiAlN Rezistent la căldură și oxidare AlTiN Fire Duritate și rezistență la uzură trat. abur Reducerea frecării

– Îmbunătățirea prelucrării în regim uscat – Optimizarea prelucrării mecanice

– Mărirea duratei de viață – Forță de tăiere redusă – Viteze mai mari de tăiere și de avans – Calitate îmbunătățită a suprafeței

1

Duritate mare, coeficient de frecare redus

Titan-Nitrit

Acoperire "Fire" (TiAlN / TiN) Fire Fire este o acoperire cu straturi multiple TiAlN/ TiN cu structură gradientă. Fire (TiAlN și TiN) are un comportament foarte bun la uzură cu stabilitate termică ridicată, duritate și tenacitate. În plus față de aplicațiile convenționale în regim umed, acest strat de acoperire este utilizat cu lubrifiere minimă sau prelucrarea în regim uscat. Acoperirea „Fire” este folosită în principal pentru burghie elicoidale, tarozi și freze deget sau pentru plăcuțe amovibile. Vaporizare trat. abur Vaporizarea este o formă de tratament de suprafață, ce reduce rezistența la frecare și previne lipirea așchiilor. (se poate evita sudarea la rece). Vaporizarea este în principal folosită la burghie elicoidale și tarozi. Nitrurarea nitrurat Nitrurarea este un proces de tratare a suprafeței ce mărește duritatea și rezistența la uzură. În special pentru prelucrarea materialelor cu rezistență ridicată la abraziune. Nitrurarea este foarte adecvată pentru materialele turnate. Nitrurarea este folosită la burghie elicoidale și tarozi. Acoperire "Signum" (TiAlN / SiN) Signum TiAlN / SiN este o acoperire nanocompozită specială. Această acoperire are duritatea de 5500 HV fiind una dintre cele mai ridicate de pe piață. Este destinată în special pentru materiale dificil de prelucrat. Are rezistență mare la uzura termică. Acoperire Sirius ® (TiAlN/nitrură de zirconiu) Sirius ® Acoperire cu Sirius ® pentru protecția împotriva deteriorării tarodului. Combinația dintre TiAlN și nitrura de zirconiu creează o suprafață deosebit de rezistentă a uneltei cu un coeficient scăzut de frecare. Titan-Aluminiu-Nitrit-S TiAlN-S Nitrura de titan de aluminiu S este recomandată în special pentru prelucrarea materialelor călite (> 70 HRC). Se folosește în principal la frezele deget și se caracterizează printr-o rezistență ridicată la uzură. Este, de asemenea, posibilă prelucrarea în mediul uscat.

Diamant Diamant Această acoperire este folosită în mod special pentru prelucrarea plasticului dur, a aluminiului și a aliajelor de cupru. În comparație cu oțelul, coeficientul de frecare este foarte scăzut. SUPRA SUPRA Acoperire universală de înaltă calitate prin procedeu PVD cu pentru procedee speciale de finisare pentru prelucrare prin așchiere HPC. Stratul de înaltă performanță SUPRA poate fi descris ca un material de finisare multiplă care acoperă o gamă largă de aplicații începând cu prelucrare oțel, prelucrare oțel inoxidabil până la prelucrare fontă. Noua acoperire SUPRA a fost selectată pentru uneltele noastre FORMAT HPC pentru uneltele de găurire și filetare. AlTiN+ AlTiN+ Acoperire universală de înaltă calitate prin procedeu PVD pentru prelucrare prin așchiere HPC. Noua acoperire AlTiN + este o acoperire universală destinată în special pentru materiale din oțel și fontă. A fost aleasă special pentru frezele deget standard FORTIS din carbură compactă. CUPRIC CUPRIC Acoperire de înaltă calitate cu strat multiplu prin procedeu PVD, pentru operații speciale de finisare, pentru prelucrarea oțelului inoxidabil și pentru materiale dificil de prelucrat, oțel înalt aliat. Acest strat de înaltă performanță a fost special conceput și destinat pentru uneltele noastre de filetat de înaltă performanță FORMAT, INOX și VG. DUO+ DUO+ Acoperire universală de înaltă calitate cu strat multiplu prin procedeu PVD pentru procedee speciale de finisare. Este un material de finisare multiplă adecvat pentru o gamă largă de aplicații, începând cu prelucrare oțel, prelucrare oțel inoxidabil până la prelucrare fontă. Noul strat de înaltă performanță DUO + a fost special conceput pentru noile noastre unelte de zencuire UGT FORMAT.

TiN

TiN este un strat anti-uzură, aplicat prin PVD (Depunere fizică prin vidare). Duritatea ridicată împreună cu un coeficient scăzut de frecare conduce la obținerea unei durate de viață semnificativ mai ridicată și îmbunătățirea performanței de tăiere. Acoperirea cu TiN este folosită în principal pentru burghie elicoidale și tarozi. Titan-Carbon-Nitrit TiCN TiCN este aplicat prin PVD (Depunere fizică prin vidare) . Stratul de protecție împotriva uzurii, care este mai dur decât TiN are un coeficient scăzut al frecării. Performanța uneltelor este mărită prin duritate, tenacitate și o rezistență îmbunătățită la uzură. Acoperirea TiCN este folosită în principal pentru uneltele mașinilor CNC, tarozi și freze deget. Titan-Aluminiu-Nitrit TiAlN TiAlN este un strat de protecție multiplu de uzură aplicat prin PVD. Rezistența ridicată și stabilitatea la oxidare face această acoperire ideală pentru viteze mai mari și pentru o durată de viață extinsă a uneltei de prelucrare. Acoperirea TiAlN este recomandată pentru găurire și frezare. Este de asemenea recomandată pentru prelucrarea în regim uscat. Aluminiu-Titan-Nitrit AlTiN AlTiN are un conținut mai mare de aluminiu în comparație cu nitrura de aluminiu de titan. Aceasta asigură o rezistență mai ridicată la uzură și are o duritate mai mare a stratului. Acoperirea AlTiN este utilizată pentru găurire și frezare, fiind recomandată pentru prelucrarea în regim uscat. Nitrura de zirconiu ZrN Nitrura de zirconiu este folosită pentru prelucrarea materialelor neferoase și în special a aliajelor de aluminiu. Această acoperire împiedică tendința de sudare la rece a aluminiului. Împreună cu duritatea mare a stratului și rezistența la oxidare, există avantaje în ceea ce privește creșterea duratei de viață, precum și viteze mai mari de tăiere și de avans. Acoperire cu strat subțire de carbon de înaltă performanță Ta-C este varianta de acoperire cea mai rezistentă a acoperirilor pe bază de carbon asemănătoare cu diamantul (DLC) și permite prelucrarea mai eficientă a materialelor pretențioase, cum ar fi: • Aluminiu cu un conținut de siliciu de max. 10% • Materiale pe bază de cupru • Grafit • Plastic ranforsat cu fibră de sticlă (GFK) • Plastic ranforsat cu fibră de carbon (CFK) ta-C

Comparație între tipurile de acoperire

TiN TiCN TiAlN AlTiN suprafeței Finisarea

Culoare

Structura de acoperire

Grosime

Duritate

Coeficient de frecare

Temperatura de aplicare

µm

HV

pentru oțel

galben auriu maro deschis

cu un singur strat

1 – 4 1 – 4

2300 3000 3200 3400

0,50 0,40 0,55 0,50

max. max. max. max. max. max. max. max. max. max. max. max. max. max. max. max.

600 °C 400 °C 750 °C 900 °C 550 °C 850 °C 550 °C 550 °C 800 °C 800 °C 1200 °C 350 °C 800 °C 750 °C 800 °C 900 °C

multi-strat multi-strat multi-strat multi-strat multi-strat multi-strat multi-strat multi-strat multi-strat multi-strat multi-strat multi-strat –

violet

3

auriu deschis

0,1– 3

ZrN ta-C

–

–

antracit curcubeu

6000-7500

liliachiu

2 – 6

3300

0,60

TiAlN-S Diamant Sirius Signum nitrurat trat. abur Fire SUPRA AlTiN+ CUPRIC DUO+

gri

tratarea suprafeței tratarea suprafeței

max. 5

400

– –

gri-argintiu roșu bronz

20

1300 5500 3400 4500 5000 3200 3200 3400 3400

1 – 5 1 – 5 0,5– 4 0,5– 2 1 – 4 1 – 4 1 – 5 1 – 3

0,55 0,40 0,45 0,15 0,60 0,55 0,40 0,50

auriu pal albastru

negru

violet închis violet închis Cupru auriu

adeschis

1/3